(Gasping)
(سے Gunshot)
(پولیس) اپنا ہاتھ مجھے دے دو!
اپنا ہاتھ مجھے دے دو!
(چللاتی)
(نرم کلاسیکی)
آاچ! آاچ!
- میں آپ کو کوئی زیادہ درد کہا سوچا. - یہ اس کارسیٹ ہے، یہ باندی.
کوئی تین طرفہ مسلسل؟ کس طرح بہت غیر فیشنےبل.
ویسے، آپ کو ان کے محکمہ پولیس نے ڈاکٹروں، طرز کا کوئی احساس جانتے.
- ویسے، کل دن ہو جائے گا. - کیوں، کل کیا ہے؟
کل؟ کارسیٹ کل دور آتا ہے.
میں نے کھڑکی سے باہر اس دکھی چیز پھینک دونگا، اپنے آپ کو فیرنا کر سکیں گے.
ایک آزاد ... آزاد شخص ہوں.
مڈج، آپ کو بہت سے مردوں انگوستر پہننے لگتا ہے؟
- م، آپ کی سوچ سے زیادہ. - سچ؟
تم نے ذاتی تجربے سے معلوم ہے؟
براہ مہربانی. کیا کل کے بعد کیا ہوتا ہے؟
- آپ کو کیا مطلب ہے؟ - ویسے، تم کیا کرنے جا رہے ہیں؟
- اگر آپ کو پولیس فورس چھوڑ ایک بار. - تمہیں disapproving رہا لگتی.
نہیں، یہ آپ کی زندگی ہے. لیکن آپ کو روشن نوجوان وکیل تھے
کہ اگر وہ کسی دن پولیس کے سربراہ ہو جا رہا تھا کا فیصلہ کیا.
- میں چھوڑنے کے لئے تھا. - کیوں؟
میں نے بلندیوں کے اس خوف، اس سے Acrophobia کی وجہ سے.
میں نے چھت سے ہے کہ انسان زوال کو دیکھ کر راتوں کو جاگ اور میں باہر تک پہنچنے کی کوشش اور ...
- یہ آپ کی غلطی نہیں تھی. - یہ سب لوگ مجھ سے کہتا ہے کیا ہے.
- جانی، ڈاکٹروں نے وضاحت کی ... - مجھے معلوم ہے، مجھے معلوم ہے.
مجھے چکر مجھے دیتا ہے جس سے Acrophobia ہے، اور مجھے چکر آ ملے.
لڑکے کو ... کیا ایک لمحے میں اس کے تھا یہ معلوم کرنے کی.
ٹھیک ہے، یہ کھونے کا کوئی نہیں ہے. گناہ کرنے والا کوئی نہیں ہے، تو کیوں چھوڑ دیا؟
آپ کو ایک میز کے پیچھے بیٹھ مطلب؟ Chairborne.
- آپ کا تعلق کہاں. - میرے سے Acrophobia بارے میں کیا؟ کیا ...؟
میں نے میز کے پیچھے اس کرسی پر بیٹھی ہوں فرض کریں
اور ایک پنسل فرش پر گرتا ہے، میں نے اسے لینے کے لئے نیچے تک پہنچنے،
- بنگو، میرے سے Acrophobia کی پیٹھ. - اوہ، جانی اے.
ٹھیک ہے، تم کیا کروگے؟
میں تھوڑی دیر کے لئے کچھ بھی نہیں جا رہا ہوں.
کہاوت جاتا ہے کے طور پر میں، آزاد ذرائع میں سے ایک آدمی ہوں.
- کافی آزاد. - م.
- کیوں تم دور تھوڑی دیر کے لئے کیوں نہیں جاتے؟ - آپ کو بھولنے کی مطلب ہے؟
اوہ، مڈج، تاکہ ماں نہ ہو. میں اٹھ ٹوٹ کرنے نہیں جا رہا ہوں.
آپ کو اس ہفتے کے کسی بھی چکر آ منتر تھا؟
میں ابھی ایک سے آ رہا ہے.
موسیقی، آپ کو اس طرح کی نہیں لگتا ...
اوہ.
اس doohickey کیا ہے؟
یہ ایک انگیا ہے.
تم ان چیزوں کے بارے میں، آپ کو اب ایک بڑے لڑکے ہو.
میں اس طرح سے ایک بھر میں چلانے کبھی نہیں کیا ہے.
یہ برانڈ کے نئے ہے. انقلابی ترقی. کوئی کندھے پٹے، کوئی واپس پٹے
لیکن یہ ایک انگیا کیا کرنا چاہئے سب کچھ کرتا ہے.
یہ ایک cantilever کی پل کی طرح کام کرتا.
یہ کرتا ہے؟
جزیرہ نما نیچے ہوائی جہاز انجینئر، یہ ڈیزائن
اپنے فارغ وقت میں باہر کام کیا.
ایک شوق کی ہے.
اوہ. ایک کریں IT- اپنے آپ کو قسم چیز.
کس طرح آپ کی محبت کی زندگی مڈج، ہے؟
یہی وجہ ہے کہ فکر کی ایک ٹرین میں مندرجہ ذیل ہے.
ٹھیک ہے ...
عمومی.
آپ شادی کبھی والا نہیں ہے؟
تم صرف ایک انسان نے میرے لئے وہاں ہے.
تم نے مجھے مطلب.
ہم، ایک بار نہیں کیا گیا مصروف تھے؟
- پورے تین ہفتے. - اچھے پرانے کالج کے دنوں.
آپ مصروفیت سے دور کہا جاتا ہے کہ ایک تھے.
میں اب بھی دستیاب ہوں. دستیاب فرگوسن.
آپ گیون Elster کے بلایا کالج میں ایک ساتھی یاد ہے؟
- گیون Elster کے؟ - جی ہاں، مضحکہ خیز نام.
تم میں کروں گا لگتا تھا. نمبر
مجھے گیون سے ایک کال آج پڑا. عجیب، ہم جنگ کے دوران رابطہ کھو.
کسی نے وہ مشرق چلا گیا. مجھے لگتا ہے وہ واپس آ گیا ہے لگتا ہے.
یہ ایک مشن تعداد ہے.
- یہ سکڈ صف اس، ہے نہ؟ - ہو سکتا ہے.
انہوں نے کہا کہ bum پر شاید ہے اور ایک پینے کی قیمت چاہتا ہے.
میں نے اس سے مشروبات کے ایک جوڑے کو خریدنے اور اسے میرے مشکلات کو بتا دونگا.
لیکن آج رات، ہم کس طرح ایک بیر کے لئے باہر جانے کے بارے میں؟
- معذرت، بوڑھے آدمی، کام. - میں گھر جاتا ہوں میں سوچنا.
مڈج، آپ کو '' کوئی اسے کھوئے نہیں ہے ''، کیا مطلب تھا؟
- کیا؟ -، یر، سے Acrophobia.
مجھے لگتا ہے وہ صرف ایک اور جذباتی صدمے یہ کر سکتا ہے، اپنے ڈاکٹر سے پوچھا،
اور شاید نہیں کرے گا.
باہر تلاش کرنے کی ایک اور چھت سے دور کودو کریں.
میں نے اسے چاٹ کر سکتے ہیں لگتا ہے کہ.
- کس طرح؟ - میں نے ایک نظریہ ہے.
میں ایک وقت میں، بلندیوں تک صرف تھوڑا سا استعمال کیا ہو سکتے ہیں تو مجھے لگتا ہے کہ.
اس طرح سے بس تھوڑا سا. آہستہ آہستہ. مجھے میرا کیا مطلب تمہیں دکھاتا ہوں.
یہاں. مجھے میرا کیا مطلب تمہیں دکھاتا ہوں.
- ہم اس کے ساتھ شروع کریں گے. - یہ؟
تم نے مجھے گولڈن گیٹ برج کے ساتھ شروع کرنا چاہتے ہیں؟
یہ دیکھو. یہاں ہم چلے.
نہیں. نہیں.
اب، میں نے نیچے دیکھو، اوپر دیکھو.
میں اوپر دیکھو ...
- آپ مذاق کر رہے ہو. ایک منٹ رکو. - یہ کرنے کی کوئی بات نہیں ہے!
- یہاں. - اوہ، کہ ایک لڑکی ہے.
ہم اس کا استعمال کریں گے. وہیں رکھ دیں.
ٹھیک ہے. یہاں سب سے پہلے قدم ہے. نہیں.
ٹھیک ہے، اب نمبر دو قدم.
ٹھیک ہے، قدم نمبر دو آ رہا.
ہم وہاں ہیں. میں اوپر دیکھو، دیکھو، میں نیچے دیکھو. میں اوپر دیکھو ...
میں نے خود کو ایک لمبا سیڑھی خریدنے کے لئے جا رہا ہوں.
- آسان لے لو. - ٹھیک ہے، ہم یہاں جانا.
کوئی مسئلہ نہیں.
یہ ایک cinch ہے. مجھے لگتا ہے میں نیچے دیکھو، اوپر دیکھو.
مجھے لگتا ہے میں نیچے دیکھو، اوپر دیکھو.
اوہ، جانی، جانی.
کس طرح آپ کے کاروبار شپ بلڈنگ، گیون میں حاصل کیا؟
میں اس میں شادی کر لی.
- بہت دلچسپ کاروبار. - ایماندار ہونے کے لئے، میں نے اسے پھیکا جائے.
آپ کو ایک زندہ کے لئے یہ کرنے کی ضرورت نہیں ہے.
نہیں، بلکہ ایک ذمہ داریاں سنبھالی.
میری بیوی کے خاندان کے تمام کسی نے اس کے مفادات کی دیکھ بھال کے لئے ہے، چلا گیا ہے.
اس کے والد کی پارٹنر وسطی میں کمپنی کے یارڈ چلتا ہے - بالٹیمور.
میں اس پر کام کرنے کے لئے تھا کے طور پر تو میں میں یہاں واپس آیا تھا، کے طور پر طویل، فیصلہ کیا.
- میں نے ہمیشہ اسے یہاں پسند کیا ہے. - تم کب تک واپس کیا گیا ہے؟
- تقریبا ایک سال. - تمہیں یہ پسند ہے؟
ویسے، سان فرانسسکو کی تبدیل کر دیا گیا.
میرے پاس سان فرانسسکو ہجے وہ چیزیں جو روزہ غائب ہیں.
- ان تمام کی طرح؟ - میں تو یہاں رہائش پذیر ہیں کرنا چاہئے.
رنگین، جوش و خروش، اقتدار، آزادی.
- یر، آپ بیٹھ کر نہیں کرنا چاہئے؟ - نہیں، میں ٹھیک ہوں.
میں نے اخبار میں اس چیز کے بارے میں پڑھنے کے لئے افسوس تھا.
اور اگر تم اسے ایک مستقل جسمانی معذوری ہے، طاقت چھوڑ دیا ہے؟
نہیں، نہیں، یہ صرف میں کھڑی سیڑھیاں چڑھنے یا اونچی جگہوں پر نہیں جا سکتا ہے کا مطلب،
مارک کے سب سے اوپر بار کی طرح.
لیکن اس شہر میں سڑک کی سطح کی سلاخوں کے ہیں.
اب آپ ایک ڈرنک پسند کریں گے؟
نہیں، میں یہ ابتدائی میرے لئے دن میں ایک چھوٹی سی ہے، ایسا نہیں لگتا.
ٹھیک ہے، میں صرف کے بارے میں ہر چیز کا احاطہ کرتا ہے کہ لگتا ہے.
میں نے پرانے کالج گینگ کا زیادہ نظر نہیں آتا، شادی نہیں
میں ایک ریٹائرڈ جاسوس ہوں اور اپنی شپ بلڈنگ کے کاروبار میں ہیں.
آپ کے دماغ میں، گیون پر کیا ہے؟
میں تم سے جاسوسی کا کام چھوڑ دیا تھا جاننے،، یہاں Scottie آپ سے پوچھا
لیکن میں تم نے مجھ سے ایک خصوصی حق کے طور پر کام پر واپس جانا چاہتے ہیں، چاہے وہ حیران.
میں آپ کو اپنی بیوی کی پیروی کرنا چاہتے. نہیں، ایسا نہیں ہے.
- ہم بہت خوشی سے شادی کر رہے ہیں. - ویسے، پھر ...
- میں کچھ نقصان اس کے پاس آ سکتا ہے ڈر ہے. - کس سے؟
کوئی مردوں.
Scottie، آپ کو، کہ ماضی سے باہر کسی کو، کوئی مردوں یقین کرتے ہو
درج کریں اور ایک زندہ وجود کا قبضہ لے جا سکتے ہیں؟
نمبر
میں نے آپ کو کیا کہیں گے، یہ میری بیوی کو کیا ہوا ہے یقین کیا آپ کو بتایا تو؟
میں نے قریب ترین ماہر نفسیات یا ماہر نفسیات کے پاس لے کہونگا
نیورولاجسٹ یا شاید صرف سادہ فیملی ڈاکٹر یا.
میں نے اسے بھی تم پر چیک پڑے گا.
اس کے بعد آپ نے مجھ سے کوئی فائدہ نہیں ہو، میں نے آپ کا وقت برباد معافی چاہتا ہوں.
میں آنے کے لئے شکریہ، Scottie.
ٹھیک ہے.
I، یر ... مجھے لگتا ہے کہ کسی نہ کسی طرح ہونے کا مطلب یہ نہیں تھا.
یہ مورھتاپورن لگتا ہے، مجھے معلوم ہے.
تم اب بھی مشکل سر Scot کے ہو، ہے نا؟
ہمیشہ تھے.
- تم مجھے یہ بنا رہا ہوں؟ - نہیں
مجھے کس طرح پتہ نہیں کرے گا، اس کی قضاء نہیں کر رہا ہوں.
وہ کچھ کے بارے میں مجھ سے بات کر رہے ہوں گے
اور اچانک الفاظ خاموشی کے عالم میں ختم،
ایک بادل اس کی آنکھوں میں آتا ہے اور وہ خالی جاؤ.
وہ مجھ سے دور، کہیں اور ہے، کسی کو میں نہیں جانتا.
مجھے لگتا ہے وہ بھی مجھے سنا نہیں کرتا، اس کے لئے فون.
اس کے بعد، ایک طویل سانس کے ساتھ، وہ واپس آ گیا ہے.
چمکیلی مجھ پر لگتا ہے.
بھی، وہ دور ہو گیا ہے معلوم نہیں مجھے جہاں یا جب نہیں بتا سکتا.
ٹھیک ہے ... اکثر کس طرح ہوتا ہے؟
گزشتہ چند ہفتوں میں زیادہ سے زیادہ.
اور وہ wanders ہے. وہ wanders ہے جہاں خدا جانتا ہے.
میں نے اس کے اپارٹمنٹ سے باہر آتے دیکھا، اس سے ایک دن کی پیروی کی.
مجھے پتہ نہیں تھا کسی نے، وہ بھی ایک مختلف طریقے واک.
، اپنی گاڑی میں ہے اور گولڈن گیٹ پارک کے باہر نکال دیا
پانچ میل دور.
دور کنارے پر ستونوں میں پانی بھر گھور، جھیل کے کنارے بیٹھ گیا،
آپ، ماضی کے پورٹل جانتے.
منتقل کرنے کے بغیر وہاں ایک طویل وقت بیٹھ گیا.
میں، چھوڑنے واپس دفتر کے لئے حاصل کرنے کے لئے تھا.
میں گھر مل گیا تو، مجھے لگتا ہے وہ سارا دن کیا تھا کیا اس سے پوچھا.
وہ یہ کہ تمام ہے، وہ گولڈن گیٹ پارک پر کارفرما اور جھیل کے آس پاس بیٹھے نے کہا تھا کہ.
ویسے؟
اس کی گاڑی پر سپیڈومیٹر وہ 94 میل کے فاصلے کارفرما تھا ظاہر ہوا ہے.
وہ کہاں چلے گئے؟
مجھے لگتا ہے وہ چلا جاتا ہے اور وہ کیا کرتی ہے جہاں میں نے ڈاکٹروں کو شامل کرنے سے پہلے، معلوم کرنے کے لئے مل گیا ہے.
- آپ کے ڈاکٹروں سے بات کی؟ - جی ہاں، لیکن احتیاط سے.
میں دیکھ بھال کی اس قسم کے لئے اس کے ارتکاب کرنے سے پہلے مزید جاننا چاہتے ہیں.
ٹھیک ہے، میں آپ کے لئے اس پر عمل کرنے کی نجی آنکھوں کی ایک فرم مل جائے گا.
- وہ قابل اعتماد ہیں. - میں آپ چاہتے ہیں.
یہ میری لائن نہیں ہے، دیکھو.
Scottie، مجھے، مجھے اعتماد کر سکتے ہیں اگر کسی کو ایک دوست کی ضرورت. میں نے ایک گھبراہٹ میں ہوں.
مجھے ریٹائر ہونا چاہیے تھا کر رہا ہوں، میں اس میں سے ملا کر نہیں کرنا چاہتا.
ہم، اوپیرا آج رات ایک افتتاحی لئے جا رہے ہیں
ہم سب سے پہلے سے Ernie کی میں کھانے کر رہے ہیں.
تم نے اسے وہاں دیکھ سکتے ہیں.
سے Ernie کی.
(lndistinct چہچہانا)
(lnaudible)
(چرچ آرگن)
(بیل چنگی)
(منہ)
تم مجھے کچھ بتائے گا؟
وہ دیکھ رہا پینٹنگ میں عورت ہے جو وہ عورت،؟
یہ Carlotta ہے. آپ کیٹلوگ میں اسے تلاش کر لیں گے. Carlotta کی تصویر.
- میں اس لے سکتا ہوں؟ - جی ہاں.
آپ کا شکریہ.
(انجن شروع ہوتا ہے)
(عورت) جی ہاں؟
میں آپ کے لئے کیا کر سکتے ہیں وہاں کچھ ہے؟
- آپ کو اس ہوٹل چلاتے؟ - اوہ، جی ہاں.
کون کونے میں دوسری منزل پر کمرہ ہے؟
اس کونے.
اوہ، ہم اس طرح کی معلومات کا پتہ نہیں دے سکتا.
ہمارے گاہکوں کو ان کی رازداری کی حقدار ہیں.
اور میں یہ قانون کے خلاف ہے یقین ہے.
بالکل، میں ان میں سے کسی واقعی لیکن پھر بھی کوئی اعتراض نہیں لگتا، میں نے ...
اوہ، عزیز. وہ کچھ غلط کیا ہے؟
میرے سوال کا جواب دیں.
- میں اس پیاری لڑکی سوچ بھی نہیں سکتا ... - اس کا نام کیا ہے؟
Valdes کے. مس Valdes کے. ہسپانوی، آپ کو معلوم ہے.
- Carlotta Valdes کے؟ - یہی ہے.
میٹھی نام، یہ نہیں ہے؟ خارجہ لیکن میٹھی.
- کس طرح اس نے کمرے کو دیکھا گیا ہے تک؟ - یہ دو ہفتوں ہونا ضروری ہے.
اس کے کرایہ کی وجہ سے کل.
- وہ کبھی یہاں سے سو کرتا ہے؟ - نہیں وہ صرف بیٹھنے کے لئے آتا ہے،
دو یا تین بار ایک ہفتے.
میں جب تک وہ اچھی طرح سے برتاؤ کر رہے ہیں کے طور پر، سوال مت پوچھو.
- میں ... کہنا ضروری ہے - اس لیے میں یہاں رہا ہوں نہ کہنا.
لیکن اس نے آج یہاں نہیں کیا گیا ہے.
میں نے اس کے پانچ منٹ پہلے میں آتے ہوئے دیکھا.
نہیں، وہ یہاں بالکل نہیں کیا گیا ہے.
، میں یہاں ہر وقت ہو گیا ہے - میں نے اس کو دیکھا ہے گی
میرے ربڑ پلانٹ پر زیتون کا تیل ڈال چھوڑ دیتا ہے.
نہیں. آمدید، آپ کو دیکھ کر. اس چابی ریک پر ہے.
آپ کو جانے کے لئے اور دیکھو، براہ مہربانی کریں گے؟
- اس کے کمرے میں؟ - یہ ٹھیک ہے.
کورس کے، آپ سے پوچھیں تو.
- لیکن یہ پاگل لگتا ہے. - آپ کا شکریہ.
اوہ، مسٹر جاسوس؟
تم آ کر دیکھنا پسند کریں گے؟
- اس کی گاڑی کے چلے گئے. - کیا کار؟
مڈج ... جو تم میں سے جو سان فرانسسکو کی تاریخ پر ایک اتھارٹی ہے جانتے ہیں؟
کہ ایک لڑکی پسند کرتا ہے سلام کی طرح ہے.
نہیں، '' صرف '' ہیلو، آپ، بہت اچھا نظر آتے ہیں '' کون آپ جانتے ہیں کہ ایک اتھارٹی ہے ... ''
- ایک جام کرنا چاہتے ہیں؟ - نہیں، شکریہ.
ویسے، تم کون ہو؟ تم سب کو پتہ.
- زیادہ کے برکلے میں پروفیسر سانڈرز،. - میں نے تاریخ کی اس قسم کا مطلب یہ نہیں.
میں چھوٹی چیزیں، آپ کو کبھی نہیں سنا لوگوں کا یہ مطلب.
اوہ. آپ ہم جنس پرستوں پرانا سان فرانسسکو کے ہم جنس پرستوں پرانا بوہینیا دنوں مطلب.
1879 اگست میں Embarcadero میں جو گولی مار دی جو طرح رسیلی کہانیاں
- یہ ٹھیک ہے. - پاپ Leibel.
- کسے؟ - پاپ Leibel.
انہوں نے کہا کہ Argosy کتاب کی دکان کا مالک ہے. کیا آپ کو معلوم کرنا چاہتے ہیں؟
کون اگست 1879 میں Embarcadero میں جو گولی مار دی.
ایک منٹ رکو، آپ کو ایک جاسوس نہیں ہیں کسی بھی زیادہ، کیا ہو رہا ہے؟
- تم اسے اچھی طرح جانتے ہو؟ - کسے؟
- پاپ Leibel. - اوہ، اس بات کا یقین.
چلو چلتے ہیں. میں تم مجھ سے متعارف کروانا چاہتا ہوں. اپنی ٹوپی حاصل کریں.
میں نے ایک ٹوپی کی ضرورت نہیں ہے.
ارے، جانی، یہ سب کے بارے میں کیا ہے؟
ارے! ایک منٹ رکو!
جی ہاں، اوہ. مجھے یاد ہے. Carlotta.
خوبصورت Carlotta.
اداس Carlotta.
یڑی اور Gough اسٹریٹ پر ایک پرانا گھر اس کے ساتھ کیا تعلق ہے؟
یہ اس کا تھا. یہ پہلے کئی سال کے لئے تعمیر کیا گیا تھا.
- کس کے ذریعے؟ - کی طرف سے، یر ...
کی طرف سے، یر ... براہ.
نمبر نام مجھے یاد نہیں ہے.
ایک امیر آدمی، ایک طاقتور شخص. سگریٹ؟
- نہیں، آپ کا شکریہ. - سگریٹ، یاد آتی ہے؟
نہیں شکریہ.
یہ ایک غیر معمولی کہانی نہیں ہے.
وہ شہر کے جنوب میں کہیں چھوٹے سے آیا.
کچھ ایک مشن تصفیہ سے کہنا. نوجوان، جی ہاں. بہت نوجوان.
وہ اس آدمی کی طرف کیبری میں رقص اور گانے پایا گیا تھا.
اور وہ اسے لے اور اس عظیم گھر کے لئے تعمیر
مغربی علاوہ میں.
اور، یر ...
... ایک نہیں تھا ایک بچہ نہیں تھا.
جی ہاں، کہ ایک بچے، یہ بات ہے. ایک بچہ.
میرے پاس زیادہ وقت گزر چکا ہے کہ کس طرح آپ کو بتا نہیں سکتا
یا کس طرح زیادہ خوشی نہیں تھی.
لیکن، اس کے بعد - وہ اس کو پھینک دیا.
وہ اپنی بیوی کوئی بچے نہیں تھے، کوئی دوسرے بچے تھے.
لہذا، وہ بچے کو رکھا اور اس دور پھینک دیا.
تم نے ایک شخص کو ان دنوں میں یہ کر سکتا، معلوم ہے.
وہ طاقت اور آزادی تھی.
اور وہ، اداس Carlotta بن گیا
اکیلے بڑے گھر میں،
تنہا سڑکوں پر چلنا،
اس کے کپڑے پرانے اور پیوند اور گندے ہوتے جا.
اور پاگل Carlotta،
پوچھیں کرنے کے لئے سڑکوں پر لوگوں کو روکنے،
'' میرا بچہ کہاں ہے؟
آپ میرے بچے کو دیکھا ہے ''؟ ''
- بیچارا. - اور وہ مر گئی؟
- وہ مر گیا. - کس طرح؟
اس کے اپنے ہاتھ سے. براہ!
ایسی بہت سی کہانیاں ہیں.
-، مسٹر Leibel شکریہ. - آپ کا استقبال ہے.
- میں نے اس کی تعریف کرتے. - آپ کا استقبال ہے. الوداع.
ایک منٹ رکو. الوداع، پوپ، بہت بہت شکریہ.
- اب اس کے بعد، مجھے ادا. - کس کے لیے؟
- یہاں آپ کو لانے کے لئے. بتانے، چلو. - بتانے کے لئے کچھ بھی نہیں ہے.
بتا یا کہ تم واپس کارسیٹ میں ہو جائے گا.
میں تمہیں گھر لے آئے گا، چلو.
- یہاں آپ ہیں. - تم نے مجھے سب کچھ نہیں بتایا ہے.
- میں کافی آپ کو بتا دیا. - گائے، بیوی کون کون ہے؟
- باہر! مجھے کیا کرنا چیزوں کو ملا ہے. - مجھے پتہ ہے ...
-، Elster کے فون کیا کہ ایک. - باہر، براہ مہربانی؟
خیال خوبصورت Carlotta مردوں میں سے واپس آیا ہے کہ ہے
اور Elster کے کی بیوی کی ملکیت لے لیا.
جانی، واقعی، چلو!
میں نے وہ کیا سوچتا ہے لیکن کیا آپ ورزی نہیں کی گئی.
- آپ کیا سوچتے ہیں؟ - ویسے، میں نے ...
- وہ خوبصورت ہے؟ - Carlotta؟
نہیں، Carlotta. Elster کے کی بیوی.
جی ہاں، میں نے تمہیں وہ کرے گا کہ اس پر غور کروں گا لگتا ہے ... آپ کر سکتے تھے ...
میں نے اس کی تصویر پر ایک نظر ڈالیں جائیں گے لگتا ہے کہ. الوداع.
- مڈج ... - الوداع!
مڈج! تم نے ...
تم اچھی طرح سے کیا ہے. تم اپنے کام میں ماہر ہو.
یہ Carlotta Valdes کے مطابق ہے. تم نے مجھے بتایا نہیں کہ چیزیں تھیں.
- وہ آپ کی قیادت کروں گا جہاں میں معلوم نہیں تھا. - آپ کو اس بارے میں پتہ تھا.
تم وہ اپنے بال کرتا ہے جس طرح محسوس؟
میری بیوی نے میڈلین - کچھ اور بھی ہے
Carlotta کا تعلق ہے کہ زیورات کی کئی ٹکڑے ٹکڑے ہے.
وہ انہیں وراثت میں ملا.
کبھی وہ بھی پرانے زمانے کے تھے، ان کے پہنے ہوئے.
اب تک.
وہ اکیلی ہے اب، جب وہ ان کے باہر لیتا ہے اور ان کو دیکھتا ہے.
آہستہ، دلچسپ، انہیں ہینڈل.
پر ان رکھتا ہے اور آئینے میں خود کو گھورتا ہے.
پھر اس دوسری دنیا میں چلا جاتا ہے، ایک بار پھر کسی اور ہے.
Carlotta Valdes کے کیا، اپنی بیوی کی ... دادی تھا؟
عظیم دادی.
اس سے لیا گیا تھا جو بچہ،
جس کا نقصان، پاگل اور اس کی موت پر Carlotta نکال دیا
میڈلین کی دادی کا تھا.
اور McKittrick ہوٹل پرانے Valdes کے لئے گھر ہے.
مجھے لگتا ہے کہ اس کی وضاحت کرتا ہے لگتا ہے کہ. کوئی بھی ماضی کے ساتھ پاگل بن سکتا ہے
اس طرح ایک پس منظر کے ساتھ.
وہ Carlotta Valdes کے کبھی نہیں سنا.
وہ، مشن سے Dolores میں ایک قبر کی کچھ بھی نہیں جانتا
یا یڑی اسٹریٹ پر کہ پرانے گھر،
کی فوج کے محل میں پورٹریٹ ...؟
- کچھ بھی نہیں. - وہ ان جگہوں پر جاتا ہے تو ...
وہ اب کوئی میری بیوی ہے.
کس طرح آپ کو وہ نہیں کرتا یہ سب باتیں جانتے ہیں؟
وہ موت سے قبل ان کی والدہ ان میں سے اکثر نے مجھے بتایا.
میں یہاں آرام کے باہر کھودا.
- کیوں وہ اپنی بیٹی کو بتا نہیں کریں گے؟ - قدرتی خوف.
اس کی دادی کو دیوانہ چلا گیا اور اس کی اپنی جان لے لی.
اس کا خون میڈلین میں ہے.
لڑکے، میں نے اس کی ضرورت ہے.
(جہاز کے سینگ کے فاصلے میں چل رہی ہے)
میڈلین.
میڈلین؟
(بڑبڑاہٹ) میرا بچہ کہاں ہے ...
(فون)
جی ہاں؟
نہیں، یہ ٹھیک ہے. میں نے آپ کو واپس کال کریں گے.
جی ہاں.
تم ٹھیک ہو؟
اوہ. اوہ، تمہیں، یر ...
آپ اس چاہتے ہیں کریں گے.
بہتر ہوگا اگر تم یہ گرم ہے جہاں آگ سے یہاں آئے.
میں یہاں کیا کر رہا ہوں؟
کیا ہوا؟
ٹھیک ہے، آپ ... سان فرانسسکو کے ساحلی میں گر گئی.
میں نے سب سے بہترین طور پر اپنے بالوں کو خشک کرنے کے لئے تھا.
اپنی چیزوں کو باورچی خانے میں، وہ چند منٹوں میں خشک ہو جائے گا ہیں.
آگ سے زائد چلو.
یہاں، میں آپ کو کچھ کشن دے دونگا.
آپ موجود ہیں.
آپ کو کچھ کافی لینا پسند کریں گے؟
بہتر ہوگا اگر تم کچھ ہوگا. یا شاید آپ کو ایک جام چاہتے ہیں؟
میں نے خلیج میں گر گئی اور تم نے مجھے نکالا؟
یہ ٹھیک ہے.
- آپ کا شکریہ. - آپ کو یاد نہیں؟
نہیں، میں ...
تم کہاں تھے آپ کو یاد ہے؟
جی ہاں. جی ہاں، بالکل میں یاد رکھیں کہ.
پھر میں نے ایک چکر آ منتر تھا اور بیہوش ہو گیا ہوگا.
آپ کہاں تھے؟
باہر پریسڈیو میں پرانا فورٹ پوائنٹ، پر.
بالکل مجھے یاد ہے. میں نے اکثر وہاں جانا.
ایسا کیوں ہے؟ تم وہاں کیوں جاتے ہو؟
میں نے تو اس سے محبت ہے کیونکہ. یہ خاص طور پر غروب کے وقت، وہاں خوبصورت ہے.
- آگ کے لئے آپ کا شکریہ. - کہاں سے پہلے تھے؟
- جب؟ - یہ دوپہر، میرا مطلب ہے.
- کے بارے میں آوارہ. - مجھے پتہ ہے، لیکن جہاں آپ کو صرف پہلے تھے؟
شہر کے مرکز میں، شاپنگ.
یہاں، آپ کو بہتر کچھ کافی ہے.
میں نے یہ اب بھی گرم ہے.
آپ اپنے سوالات میں بری طرح براہ راست ہو.
میں معافی چاہتا ہوں. مجھے اشج ہونے کا مطلب یہ نہیں تھا.
تم نہیں ہو. تم محض براہ راست کر رہے ہیں.
آپ اولڈ فورٹ پوائنٹ میں کیا کر رہے تھے؟
اوہ، صرف کے بارے میں گھوم.
- آپ بھی یہ پسند ہے؟ - جی ہاں.
آپ کہاں سے ذرا پہلے تھے؟
میں نے آف آنر فوج، آرٹ گیلری، نگارخانہ کے محل میں گیا تھا.
جی ہاں، اوہ. یہی ہے، ایک خوبصورت سپاٹ ہے نہ؟
میں اندر کبھی نہیں گیا ہوں لیکن یہ بہت پیارا ڈرائیونگ ماضی لگتا ہے.
یہ آپ کے بارے میں گھوم رہے تھے میرے لئے خوش قسمت ہے. آپ کا شکریہ.
- میں تم پر افسوس کرنے کی زحمت کیا گیا ہے. - نہیں، اگر نہیں ہے.
اوہ ... جب آپ، ام ...
میرے بالوں میں سے کچھ پنوں وہاں تھے؟
اوہ، پنوں؟ جی ہاں، یہیں پر میں، میں اندر آپ کے لئے 'مل جائے گا.
اور میرا پرس، براہ مہربانی.
- یہاں آپ ہیں. - آپ کا شکریہ.
- تم نے مجھے یہاں لایا ہے نہیں ہونا چاہئے. - آپ کہاں رہتے مجھے پتہ نہیں تھا.
تم نے میری گاڑی میں دیکھا کر سکتے تھے. لیکن اس وقت تم نے میری گاڑی پتہ نہیں تھا؟
اب یہ باہر ہے - میں یہ تھا جس میں سے ایک جانتے تھے -
لیکن میں آپ کو اس راہ میں گھر لے جایا جائے کے لئے چاہتا تھا میں نہیں سوچا.
تم ٹھیک کہتے ہو. میں تم مجھے گھر لے نہیں تھا خوش ہوں
میں تم سے جانا جاتا ہے نہیں کرے گا. آپ کا شکریہ.
لیکن ہم ایک دوسرے کو نہیں جانتے. میرا نام میڈلین Elster کے ہے.
- میرا نام جان فرگوسن ہے. - اچھا مضبوط نام.
- آپ کے دوستوں کو آپ جان یا جیک کہتے ہو؟ - جان، جن میں زیادہ تر.
پرانے دوستوں جاننے والوں Scottie مجھے فون، جان مجھے فون.
- میں مسٹر فرگوسن آپ کو فون کریں گے. - اوہ، جی whiz ہے، مجھے یہ پسند نہیں کرے گا.
آج دوپہر کے بعد، میں، آپ Scottie مجھے فون کروں گا سوچنا چاہیے
شاید بھی جان.
ٹھیک ہے، میں جان کو ترجیح دیتے ہیں.
نہیں، کہ ہو چکا ہے. اور تم، جان کیا کروں؟
- مارے مارے پھریں. - یہ ایک اچھی قبضے میں ہے.
اور اگر تم تنہا، یہاں رہتے ہیں؟
- ایک اکیلے رہتے نہیں کرنا چاہئے. - بعض لوگ اسے ترجیح دیتے ہیں.
نہیں، یہ غلط ہے.
میں شادی شدہ ہوں، آپ کو معلوم ہے.
تم مجھے کچھ بتائے گا؟ اس سے پہلے کبھی آپ کو کیا ہوا ہے؟
- کیا؟ - سان فرانسسکو کے ساحلی میں گرنے؟
اوہ.
نہیں، یہ پہلے کبھی نہیں ہوا.
میں نے ایک چھوٹی سی لڑکی کے طور پر بحری جہازوں سے باہر جھیلوں میں پڑ گئی ہوں.
میں نے ایک پتھر سے دوسرے کودنا کرنے کی کوشش کر، ایک بار دریا میں گر گئی.
لیکن میں سان فرانسسکو کے ساحلی میں گر کبھی نہیں کیا ہے.
- پہلے کبھی تم نے؟ - نہیں، یہ میرے لئے بھی پہلی بار ہے.
- یہاں، میں نے تم سے کچھ زیادہ کافی کچھ مل جائے گا. - (فون)
- ہیلو؟ - (گیون) 'Scottie، وہ ابھی تک گھر نہیں ہے.'
نہیں، وہ ٹھیک ہے. وہ میں جلد ہی اس کے گھر لے کر آتا ہوں، یہاں ہے.
- کیا ہوا؟ '- وہ خلیج میں چلا گیا.
ہیلو؟
- 'اس نے خود چوٹ پہنچائی؟ '- نہیں، وہ ٹھیک شکل میں ہو جائے گا.
لیکن وہ نہیں جانتا ہے - اگر آپ یہ سمجھتے ہو؟ -
وہ کیا ہوا معلوم نہیں ہوتا ہے.
- 'Scottie، میڈلین 26. ہے' - (دروازہ کھلتا ہے)
'وہ 26. تھا جب Carlotta Valdes کے خود کشی کر لی'
- (دروازہ بند) - بس ایک منٹ، گیون پر منعقد.
ٹھیک ہے اب، جانی اے، یہ ایک ماضی تھا؟
یہ مذاق تھا؟
کہ میرے لئے ہے؟
- جی ہاں، ہیلو. - ہیلو.
مجھے تم اس طرح بھاگ نہیں کرنا چاہئے تھا، کل رات تمہارے لئے فکر مند.
میں نے اچانک اس طرح احمق محسوس کیا.
میں گھر آپ کو ڈرائیو کرنا چاہتے تھے.
- آپ ٹھیک ہیں؟ - جی ہاں، میں ٹھیک ہوں. کوئی aftereffects.
- پانی، سردی نہیں تھی؟ - یہ یقین تھا.
میرے لئے ایک خوفناک بات سے کیا. تم بہت مہربان تھے.
یہ آپ کو نوٹ کیجیئے کی ایک رسمی شکریہ، اور ایک بڑا معافی ہے.
- آپ کے لئے معذرت خواہ کچھ نہیں ہے. - جی ہاں، میں کرتا ہوں.
یہ تمہارے لئے بہت شرمناک رہا ہوگا.
بالکل نہیں، مجھے مزہ آیا ...
آپ سے بات کر.
ٹھیک ہے، میں آپ سے بات کر مزہ آیا.
ویسے، میں نے اپنی میل حاصل کریں گے.
- آپ کو ایک کپ کافی پسند کریں گے؟ - نہیں، آپ کا شکریہ.
میں نے آپ کا پتہ نہیں جانتا تھا، اس میل نہیں کر سکتا.
Coit ٹاور - لیکن میں ایک سنگ میل تھا. یہ براہ راست آپ کو مجھ سے قیادت.
پہلی بار میں نے Coit ٹاور کے لئے شکر گزار رہا ہوں.
- میں ہم بھی کریں گے. - کیا؟
- کچھ دیر دوبارہ ملیں. - ہم پڑے.
الوداع.
- آپ کہاں جا رہے ہیں؟ - اوہ، مجھے پتہ نہیں ہے.
- خریداری؟ - نہیں
ویسے، کہیں بھی خاص طور پر؟
نہیں، میں صرف میں گھومنا سوچا.
اوہ ... یہی تو میں کیا کرنے جا رہا تھا.
اوہ، جی ہاں، یہ ٹھیک ہے. یہ آپ کا پیشہ ہے نہ؟
آپ اسے ہمارے لیے بربادی ہے یہ مت سوچنا کہ ...
- الگ الگ گھومنا؟ - اہ ہہ.
صرف ایک آوارہ مل کر، دو ہے ہمیشہ کہیں جا رہی ہیں.
نہیں، میں یہ ضروری سچ نہیں لگتا.
تم کھلے آپ کے دروازے چھوڑ دیا ہے.
حق واپس ہو جائے.
(میڈلین) کی عمر کتنی؟ (Scottie) اوہ، کچھ 2،000 سال یا اس سے زیادہ.
- قدیم ترین جانداروں. - جی ہاں.
- تم یہاں پہلے کبھی نہیں کیا ہے؟ - نہیں
آپ کیا سوچ رہے ہیں؟
درختوں رہنے پر چلا گیا جب پیدا کیا گیا ہے اور ہلاک ہو چکے ہیں جو تمام لوگوں کے.
ان کا حقیقی نام، Sequoia sempervirens ہے
ہمیشہ سبز، زندہ.
- میں نے انہیں پسند نہیں کرتے. - کیوں؟
سب کچھ جاننے والا میں مرنے کے لئے ہے ...
یہاں نیچے کاٹ رہا ہے کہ پرانے درختوں میں سے ایک کا ایک کراس سیکشن کے مطابق ہے.
کہیں یہاں میں میں پیدا ہوا تھا،
اور وہاں میں انتقال ہو گیا.
یہ آپ کو کوئی نوٹس لیا، آپ کے لئے صرف ایک پل تھا.
میڈلین.
میڈلین، جہاں آپ اب ہیں؟
- یہاں آپ کے ساتھ. - کہاں؟
- لمبے درختوں ... - تم سے پہلے یہاں کیا گیا ہے؟
- جی ہاں. - جب؟
جب آپ پیدا ہوئے تھے؟
- کافی عرصہ پہلے. - کہاں؟ جب؟
- مجھے بتاو. میڈلین، مجھے بتاو. - نہیں
آپ کہاں کیا آپ کو دور لے جاتا ہے، جاتے ہو؟
آپ خلیج میں چھلانگ لگا جب تم کہاں تھے تم نہیں جانتے تھے.
آپ نے مجھ سے کہا - میں، میں گر گئی کود نہیں تھا.
- کیوں آپ کود کیا؟ - میں آپ کو بتا نہیں سکتا.
- کیا کودنے کے لئے کس طرح کہا؟ - کوئی، براہ مہربانی ...
کیا؟ کیا؟
مجھ سے مت پوچھو مہربانی. مجھ سے مت پوچھو براہ مہربانی!
یہاں سے دور لے چلو.
میں تمہیں گھر لے جاؤں؟
کہیں روشنی میں.
مجھ سے کچھ وعدہ، تم نے پھر مجھ سے نہ پوچھیں گے وعدہ. براہ مہربانی.
کیوں آپ کو چلانے کی تھی؟
اب میں آپ کے لئے ذمہ دار ہوں.
چینی کہنا ہے کہ اگر آپ ایک انسان کی زندگی بچا لیا ہے ایک بار
تم ہمیشہ کے لئے اس کے لئے ذمہ دار ہیں، تو میں نے عزم ہوں.
مجھے معلوم کرنا ہے.
میں جانتا ہوں کہ بہت کم ہے.
میں نے ایک طویل کوریڈور کہ نیچے چل رہے تھے جیسے یہ ہے ...
کہ ایک بار منعکس کیا گیا تھا.
کہ آئینے کے ٹکڑے اب بھی وہاں پھانسی
اور میں کوریڈور کے آخر میں آئے ہیں جب،
اندھیرے کے سوا کچھ بھی نہیں ہے.
اور مجھے اندھیروں میں چلنا جب کہ معلوم ...
میں مر جاؤں گی کہ.
لیکن میں ختم کرنے کے لئے، میں نے ہمیشہ اس سے پہلے واپس آگیا ہوں کبھی نہیں آئے ہوں.
- ایک بار سوائے. - کل؟
اور تم میرے ساتھ اپنے آپ کو پایا تک کیا ہوا تھا پتہ نہیں تھا.
تم کہاں تھے تم نہیں جانتے تھے.
لیکن آئینے کے ٹکڑے، آپ ان لوگوں کو یاد ہے؟
- مبہم طور. - آپ کو کیا یاد ہے؟
ایک گنجائش نہیں ہے ...
اور میں نے ہمیشہ اکیلے، اکیلے وہاں بیٹھ کر.
- اور کیا؟ - A قبر.
- کہاں؟ - مجھے پتہ نہیں ہے.
یہ ایک کھلا قبر اور میں ہے ...
میں اس میں نیچے دیکھ کتبہ طرف سے کھڑے.
یہ میری قبر ہے.
- آپ کو کیسے پتہ ہے؟ - مجھے پتہ ہے.
کتبہ پر ایک نام ہے؟
نمبر
نہیں، یہ نئی اور ... صاف اور انتظار کر رہا ہے.
اور کیا؟
یہ حصہ خواب ہے، مجھے لگتا ہے. وہاں ...
ایک ٹاور اور ایک گھنٹی، اور نیچے ایک باغ ہے.
یہ سپین، سپین کے ایک گاؤں میں ہونے لگتا ہے.
یہ دور کلک کرتا ہے اور وہ چلا گیا.
ویسے ... ایک پورٹریٹ؟
- آپ کو ایک پورٹریٹ دیکھ رہے ہو؟ - نہیں
میں نے صرف چابی، آغاز جائے، اور ساتھ میں یہ ڈال کر سکتے ہیں تو.
اور اس طرح یہ دور کی وضاحت؟
اس کی وضاحت کرنے کے لئے ایک راستہ نہیں ہے، آپ کو دیکھ کر.
میں پاگل ہوں تو، تو یہ بات ہے نہیں کرے گا، اس کی وضاحت کریں گے؟
میڈلین!
اوہ، Scottie!
میں پاگل نہیں ہوں! میں پاگل نہیں ہوں! میں مرنا نہیں کرنا چاہتا!
وہاں میرے اندر کوئی شخص ہے اور وہ میں نے مرنا ہے کا کہنا ہے کہ.
- Scottie، مجھے جانے کی اجازت نہیں ہے. - میں یہاں ہوں.
- میں آپ کو مل گیا ہے. - میں اتنا ڈر ہے.
- مجھے چھوڑ کر مت جاؤ، میرے ساتھ رہے. - ہر وقت.
(chuckling کر)
(دروازہ کھولنے)
- ہیلو، جانی. - ہیلو.
- اگر آپ کو میرا پیغام مل گیا؟ - میں واقعی، کیا.
- میں آپ کو ایک جام لے کر آتی ہوں. - ٹھیک ہے.
جب آپ کو مردوں کے دروازے کے نیچے نوٹوں فسل کے ارد گرد جانا ہو؟
میں فون پر ان کو حاصل نہیں کر سکتے ہیں.
کچھ بھی نہیں کے ساتھ ایک آدمی ایسا کرنے کے لئے، آپ کو یقینی مصروف ہو.
- تم کہاں ان دنوں جاتے ہو؟ - صرف گھوم.
- کہاں؟ - چاروں طرف.
مجھے دیکھ کر مایوس خواہش کیا تھی ... یہ کیا تھا؟
، '' کہاں ہو تم کر رہا تھا میں نے اپنے نوٹ میں کہا؟ ''
یہ بہت مایوس نہیں لگتا.
میں نے تھوڑا کی undercurrent کا پتہ چلا.
میں نے آپ کو پانی پلایا اور آپ کو کچھ رات کا کھانا کھلایا تو ٹھیک ہے، میں نے سوچا،
آپ کو ایک فلم کے لئے مجھے لے جاؤ.
یہ کافی مناسب ہے.
- ہم نے رات کے کھانے میں کیا کے بارے میں بات کریں گے؟ - یہ اور وہ.
- میں کیا کر رہا ہوں؟ - اگر آپ چاہتے ہیں تو.
قدرتی طور پر، ہم آپ کے لئے نہیں کرنا چاہتے ہیں کسی بھی چیز کے بارے میں بات نہیں کریں گے.
قدرتی طور پر.
آپ کیا کر رہے ہیں؟
آوارہ.
آپ کیا کر رہے ہیں؟ عزیز، آپ کا شکریہ.
میں نے ایک بہت اچھا وقت کر رہا ہوں.
میں نے اپنا پہلا پیار، پینٹنگ کرنے کے لئے واپس چلا گیا ہے.
اچھا، میں نے تمہیں انڈرویر شعبہ میں اپنا وقت برباد کر رہے ہیں.
یہی وجہ ہے کہ ایک زندہ ہے لیکن میں اس کے بارے میں حوصلہ افزائی ہوں.
یہ کیا ہے؟ پھر بھی زندگی؟
نہیں، بالکل نہیں.
- آپ کو دیکھنا چاہتے ہو؟ - م. جی ہاں.
حقیقت تو یہ بات کے طور پر، میں نے آپ کو دے سکتا ہے سوچا.
جانی ...
یہ مڈج، مذاق نہیں ہے.
- جانی؟ - نہیں
- جانی، میں نے صرف سوچا ... - اہ اہ.
یر، اوہ ...
کی اس فلم کچھ دوسری رات بنا دو.
جانی؟
اوہ، Marjorie کے لکڑی، بیوکوف!
پاگل!
پاگل! پاگل!
(buzzer کے)
(buzzer کے لئے جاری)
- میڈلین. کیا بات ہے؟ - میں آپ کو فون کیا لیکن چاہیئے تھا ...
- میں آپ کے ساتھ کرنا چاہتے تھے. - کیوں، کیا ہوا؟
میں نے خواب دیکھا. خواب کو دوبارہ واپس آئے.
تم ٹھیک ہو جا رہے ہیں.
آپ ٹھیک ہو جائے گا. یہاں، میں آپ کو کچھ برانڈی مل جائے گا.
صرف دوا کی طرح، اس کے نیچے پیو.
- (کھانسی) - نہیں، اب.
یہ آپ جاگ رہے ہو، ایک خواب تھا. آپ اپنا تمام ہو.
اب، آپ مجھے بتا سکتے ہیں؟
یہ پھر سے ٹاور اور گھنٹی اور پرانے ہسپانوی گاؤں تھا.
- جی ہاں؟ - پہلی بار کے لئے تو بہت واضح. یہ سب.
مجھے بتاو.
یہ ایک گاؤں کے چوراہی، درختوں کے ساتھ ایک سبز تھا
اور ایک cloister کی کے ساتھ ایک پرانے سفید ہسپانوی چرچ.
سبز میں ایک بڑی، بھوری لکڑی کے گھر تھا
ایک پورچ، شٹر اور ایک بالکنی کے ساتھ.
اس کے اگلے کے اندر پرانے کیریجز ساتھ مستحکم ایک وردی، تھا.
جاؤ.
سبز رنگ کے اختتام پر کونے میں ایک کالی مرچ کے درخت کے ساتھ ایک پتھر گھر تھا ...
اور پرانے کیلیفورنیا دنوں سے ایک لکڑی ہوٹل؟
اور ایک سلون؟ تیل کے لیمپ پھانسی کے ساتھ گہرا، کم چھتوں؟
جی ہاں.
یہ سب وہاں ہے. یہ کوئی خواب ہے.
تم وہاں رہا ہوں اس سے پہلے، آپ کو اسے دیکھا ہے.
- نہیں، کبھی نہیں! - 100 میل جنوب میں سان فرانسسکو کے،
ایک پرانی ہسپانوی مشن، سان جوآن Bautista وہاں ہے.
یہ ایک میوزیم کے طور پر 100 سال پہلے کی بات کے طور پر یہ محفوظ کیا گیا ہے.
اب مشکل، عزیز سوچتے ہیں. مشکل لگتا ہے.
تم، وہاں رہا ہوں آپ اسے دیکھا ہے.
نہیں، میں وہاں کبھی نہیں گیا ہوں. ، Scottie یہ کیا ہے؟
آپ کے خواب کے بارے میں پر جاؤ. یہ آپ کو خوفزدہ کیا تھا؟
میں نے کچھ کے لئے گرین تلاش پر اکیلے کھڑے ہوئے.
پھر میں نے چرچ میں چلنا شروع کر دیا ...
پھر تاریکی میں بند کر دیا اور میں اندھیرے میں تنہا تھا.
اندھیرے میں نکالا جا رہا ہے. میں جاگتا لئے مل گیا ہے.
تم، اب ٹھیک میڈلین ہو جا رہے ہیں.
تم نے مجھے اب پر کام کرنے کے لئے کچھ دے دی ہے.
میں نے اس مشن پر لے آئے گا اور تم سے پہلے یہ دیکھ کر تمہیں یاد کروں گا.
یہ آپ کے خواب کو ختم تباہ کر دیں گے، میں وعدہ کرتا ہوں.
ٹھیک ہے؟
میں تمہیں گھر لے آئے گا، چلو.
میں ٹھیک ہو جائے گا.
تم نے دوپہر کے قریب یہاں واپس آ جائیں گے.
میڈلین؟ آپ کہاں ہیں؟
- یہاں آپ کے ساتھ. - اور یہ سب سچ ہے!
محض یہ 100 سال پہلے تھا، یا ایک سال پہلے، یا چھ ماہ پہلے کے طور پر،
یہ تھا کہ جب بھی یا اگر آپ اسے دیکھنے کے لئے یہاں تھے.
تم یہاں تھے جب کے بارے میں سوچو.
اتنے کیریجز پھر وہاں نہیں تھے.
سٹال میں گھوڑے تھے.
ایک خلیج، دو سیاہ اور سرمئی.
اس سے ہماری پسندیدہ جگہ تھی.
لیکن ہم، یہاں کھیلنے کے لئے منع کیا گیا
بہن ٹریسا ہمیں ڈانٹو گی.
یہ دیکھو.
یہاں آپ کے بال سفید ہو جانا گھوڑا ہے.
ایک چھوٹی سی مصیبت میں اور اسٹال کے باہر لیکن اس کے باوجود ہو رہی ہے.
تم ہر چیز کے لئے ایک جواب نہیں ہے، دیکھیں.
میڈلین ...
کوشش کریں.
میرے لئے کرنے کی کوشش کریں.
- میں، میڈلین تم سے محبت. - میں بھی تمہیں پیار کرتا ہوں.
- بہت دیر ہو گئی ... - نہیں، ہم ایک دوسرے کے ساتھ ہیں.
بہت دیر ہو گئی. مجھے کیا کرنا چاہیے کچھ ہے.
نہیں، آپ کو کیا کرنا چاہئے کچھ بھی نہیں ہے.
تمہیں صرف اتنا کرنا ضروری ہے کچھ بھی نہیں ہے.
کوئی نہیں آپ میرے ساتھ محفوظ ہو، آپ کے حامل ہیں.
نہیں، یہ بہت دیر ہو چکی.
یہ ٹھیک نہیں ہے، دیکھو، یہ اس طرح نہیں ہونا چاہیے تھا.
یہ ہم محبت میں ہو، تو ہونا ہی تھا.
- مجھے جانے دو! - میری بات مدد! میری بات سن لو!
- آپ کو میں آپ سے محبت یقین رکھتے ہیں؟ - جی ہاں.
تم نے مجھے کھو دیں اور اگر، آپ کو میں تم سے پیار پتہ چل جائے گا اور میں تم سے محبت کر پر جانے کے لئے چاہتا تھا.
میں نے آپ کو محروم نہیں کرے گا.
- مجھے چرچ میں جانے دو. تنہا. - لیکن کیوں؟
میڈلین!
(میڈلین چللاتی)
(انسان) مسٹر Elster کے، تمام ان کی بیوی کی ذہنی حالت کے ساتھ اچھی طرح نہیں تھا کہ اس پر شک،
، اس کے مسٹر فرگوسن کی طرف سے دیکھا ہے کے ابتدائی احتیاط لیا
کوئی نقصان ایسا نہ ہو کہ اس کو پہنچے.
آپ نے سنا ہے کے طور پر، مسٹر Elster کے ایک ادارے کے لئے اپنی بیوی کو لینے کے لئے تیار کیا گیا تھا
جہاں اس کے ذہنی صحت کے ماہرین کے ہاتھوں میں ہوتا.
مسٹر فرگوسن، ایک سابق جاسوس ہونے،
واچ ڈاگ اور محافظ کے طور پر مناسب انتخاب کے لئے لگ رہا تھا کیا ہوتا.
تم نے سیکھا ہے کے طور پر، یہ ایک افسوسناک پسند تھی.
تاہم، آپ کچھ گناہ شوہر کے ساتھ منسلک کیا جا سکتا ہے مان جائیں گے.
طبی دیکھ بھال کے تحت ان کی بیوی ڈالنے میں ان کی تاخیر کی ضرورت کی وجہ سے تھا
انہوں نے مسٹر فرگوسن سے توقع کی جاتی ہے جس میں اس کے رویے، کرنے کے طور پر معلومات کے لئے.
وہ اپنی بیوی کی حفاظت کے لئے ہر احتیاط لیا تھا،
وہ نہیں معلوم ہوتا کہ بلندیوں کے مسٹر فرگوسن کے خوف
وہ سب سے زیادہ ضرورت تھی جب اس بے اختیار بنا دے گا.
مسٹر فرگوسن کے طور پر.
آپ، اپنے سابق اعلی سنا ہے
اس عظیم شہر سے شمال میں جاسوس کیپٹن ہینسن،
اس کے کردار اور صلاحیت پر گواہ ہے - انہوں نے سب سے زیادہ حوصلہ افزائی تھا.
حقیقت یہ ہے کہ ایک بار پہلے، اسی طرح کے حالات کے تحت،
مسٹر فرگوسن، ایک پولیس ساتھی اس کی موت پر گر کی اجازت دے دی
کیپٹن ہینسن ایک بدقسمتی واقعہ کے طور پر مسترد کر دیا.
مسٹر فرگوسن عورت کی زندگی کو بچایا ہونے پر مبارکباد پیش کرنے کے لئے ہے،
جب، رعایت کے پچھلے فٹ میں، وہ خلیج میں خود پھینک دیا.
یہ، اس کی خودکشی رجحانات جان کر کہ، افسوس کی بات ہے
وہ ایک عظیم تر کوششوں دوسری بار نہیں کیا تھا.
لیکن ہم پہل کے مسٹر فرگوسن کی کمی پر فیصلہ کرنے کے لئے یہاں نہیں ہیں.
انہوں نے کچھ نہیں کیا.
ہے چھوٹی چیزیں پر کہنے کے لئے قانون واپس چھوڑ دیا.
وہ جسم زوال دیکھا کے بعد اور نہ ہی ان کے عجیب رویے کرتا ہے
آپ کے فیصلے پر کوئی اثر پڑتا ہے.
وہ قتل کے جائے وقوعہ پر موجود نہیں رہ تھا - اس نے چھوڑ دیا.
انہوں نے کہا کہ انہوں نے ایک اندکار کا سامنا کرنا پڑا اور اس سے زیادہ کچھ نہیں جانتے تھے دعوی
وہ کئی گھنٹے بعد اپنے اپارٹمنٹ میں خود واپس مل گیا ہے جب تک.
تم اس کو قبول، یا نہیں کر سکتے ہیں.
یا پھر آپ، ایک بار پھر کسی کو مرنے کے لئے کی اجازت دی ہے کہ وہ ایمان لائیں
وہ اپنے ہی کمزوری کی المناک نتیجہ سامنا کرنا پڑتا ہے، اور بھاگ گیا نہیں سکتا تھا.
یہی وجہ ہے کہ آپ کے فیصلے سے کوئی تعلق نہیں ہے.
یہ ان کے اور ان کے اپنے ضمیر کے درمیان کا معاملہ ہے.
اب، دماغ کی حالت سے میڈلین Elster کی قبل اس کی موت پر،
اس کی موت کے طریقے سے،
اور اس کی موت کی وجہ دکھا پوسٹ مارٹم سے،
آپ، حضرات اپنے فیصلے تک پہنچنے میں کوئی مشکل نہیں چاہئے.
اگر آپ چاہیں تو آپ کو ریٹائر ہو سکتے ہیں.
- ہم نے ایک فیصلے تک پہنچ گئے ہیں. - آپ کا شکریہ.
جیوری میڈلین Elster کے خود کشی کر لی کہ مل جاتا ہے
مریض کو ذہنی جبکہ.
فیصلے اتنی ریکارڈ کیا جائے گا. برخاست کر دیا.
- چلو. - میں اس سے بات تو تمہیں کوئی اعتراض ہے؟
- نہیں، آگے جاؤ. - Scottie.
معذرت، Scottie، کہ کسی نہ کسی طرح تھا. انہوں نے کہا کہ اس طرح سے آپ سے بات کرنے کا کوئی حق نہیں تھا.
یہ میری ذمہ داری ہے، میں ... آپ کو ملوث ہو گیا ہے نہیں ہونا چاہئے تھا.
تم نے مجھ سے کیا کہنا ہے کچھ بھی نہیں ہے.
مجھے بھلائی کے لئے،، Scottie نکل رہا ہوں. میں یہاں نہیں رہ سکتا.
میں نے اس کے امور، اور میرا کو ختم کرنے جا رہا ہوں
اور جہاں تک میں کر سکتا ہوں کے طور پر دور حاصل.
یورپ، شاید.
میں شاید واپس آ جائے گا کبھی نہیں.
الوداع، Scottie.
کچھ بھی نہیں تو کیا میں جانے سے پہلے میں آپ کے لئے کیا کر سکتے ہیں.
ان کو سمجھنے کے لئے کوئی راستہ نہیں ہے.
تم اور میں میڈلین کو ہلاک کرنے والے جانتے ہیں.
Scottie، چلو یہاں سے چلتے ہیں، چلو.
(نرم کلاسیکی)
یہ Mozart کے.
وولف گانگ Amadeus.
میں نے موسیقی کی تھراپی میں اس عورت کے ساتھ ایک طویل بات.
وہ Mozart کے آپ کے لئے لڑکا ہے کا کہنا ہے کہ.
cobwebs کے دور sweeps سے جھاڑو.
ٹھیک ہے، یہ خاتون نے وہی کہا.
وہ یہ سب اب ٹیپ ہے کہ کس طرح یہ حیرت انگیز ہے.
انہوں melancholiacs لئے dipsomaniacs اور موسیقی کے لئے موسیقی ہے
اور hypochondriacs لئے موسیقی.
میں کسی کو ان فائلوں کو ملا کر لی تو کیا ہوگا حیرت ہے؟
میں، آپ کو اپنی پسند کیا دیکھ سکتے ہیں دوسری چیزوں کی ایک بہت لے آئے.
یہ خود کار طریقے سے بند بند.
اوہ، جانی. جانی، کوشش کریں براہ مہربانی. ، جانی کوشش کریں.
تم کھو نہیں کر رہے ہیں. ماں یہاں ہے.
(دروازہ کھلتا ہے)
(مڈج) وقت؟
ٹھیک ہے.
(دروازہ بند کر دیتا ہے)
میں، میں دوبارہ جانی ہو جائے گا.
مجھے اس کو بند کرنا چاہتے ہیں؟
اوہ، Johnn-او ...
آپ کو بھی میں یہاں ہوں پتہ نہیں ہے، تم کرتے ہو؟
لیکن میں یہاں ہوں.
نرس، میں نے ایک لمحے کے لئے ڈاکٹر کو دیکھنے کے کر سکتے تھے؟
ڈاکٹر، مس لکڑی.
آپ، براہ مہربانی میں نہیں جائیں گے؟
جی ہاں، مس لکڑی؟
ڈاکٹر، کتنی دیر تک یہ اس سے باہر ھیںچو کرنے کے لئے آپ کو لے جا رہا ہے؟
یہ کہنا مشکل ہے. کم از کم چھ ماہ، شاید ایک سال.
- یہ واقعی میں اس پر انحصار کر سکتا ہے. - اس نے بات نہیں کریں گے.
نہیں. وہ شدید اداسی سے دوچار ہے،
ساتھ مل کر ایک جرم کمپلیکس کے ساتھ.
اس نے عورت کی موت کا ذمہ دار ٹھہراتے ہیں خود ...
ہم سے پہلے پر چلے گئے ہیں کی کم جانتے ہیں.
میں تمہیں ایک بات دے سکتے ہیں. انہوں نے اس کے ساتھ محبت میں تھا.
اوہ، یہ مسئلہ پیچیدہ ہے.
میں آپ کو ایک اور پیچیدگی دے سکتے ہیں - وہ اب بھی ہے.
تم، ڈاکٹر کچھ جاننا چاہتا ہوں؟
میں بالکل Mozart کے تمہاری مدد نہیں لگتا.
- تم کہاں اس گاڑی سے ملا؟ - معاف کرنا؟
میں یہاں رہتے تھے جو ایک آدمی سے اسے خریدا.
مسٹر گیون Elster کے. وہ دور منتقل کر دیا گیا جب میں نے اس سے یہ خریدا.
اوہ، تم اسے جانتے ہو؟ اور ابراہیم کی بیوی؟
بیچاری - میں نے اس کو نہیں جانتا تھا. یہ سچ وہ واقعی یہ ہے کہ ...
مجھے L'میٹر ... افسوس ہوں.
- شبھ علیکم. - شبھ علیکم.
مجھے ایک اسکاچ اور سوڈا دے دو.
(بکبک)
- ویسے؟ یہ کیا ہے؟ - میں آپ سے کچھ سوال پوچھ سکتے ہیں؟
- کس لئے؟ تم کون ہو؟ - میرا نام جان فرگوسن.
- اس گیلپ سروے کے کچھ قسم کی ہے؟ - اوہ، نہیں.
- چیزوں کے ایک جوڑے ... - آپ یہاں رہتے ہیں؟
- آپ میں آیا کے طور پر میں نے آپ کو دیکھنے کے لئے ہوا - میں، تو ایک پک اپ میں سوچا.
تم نے ایک اعصاب مل گیا ہے! حق اپنے کمرے تک میرا پیچھا.
- اب، آپ کو اسے شکست دی! -، میں نے ابھی آپ سے بات کرنا چاہتے ہیں، براہ مہربانی.
- میں تمہیں ایک منٹ میں چللانا رہا ہوں، سنو. - میں آپ کو چوٹ پہنچانے کا نہیں جا رہا ہوں.
براہ مہربانی. بس مجھے آپ سے بات کرنے دو.
- کس بارے میں؟ - آپ.
- کیوں؟ - اگر آپ کو کسی کی یاد دلاتے ہیں کیونکہ.
میں نے بھی اس سے پہلے کہ ایک سنا. میں آپ کے ساتھ محبت میں تھے کسی کے آپ کو یاد دلانے
لیکن وہ کسی دوسرے آدمی کے لئے آپ کو دھوکہ دیا
اور کیا تم نے کبھی کے بعد سے ایک مشعل لے کر کیا گیا ہے.
اس کے بعد آپ نے مجھے دیکھا اور کچھ پر کلک کیا.
- آپ کو اب تک غلط نہیں ہو. - آپ بہتر جانے تو یہ، والا کام نہیں ہے.
، مجھے اندر آنے دو.
تمہیں پتہ ہے میں تم سے بات کرنا چاہتا ہوں، دروازہ کھلا چھوڑ کر سکتے ہیں. براہ مہربانی.
ٹھیک ہے، میں تمہیں انتباہ - میں خوفناک بلند آواز چللاو کر سکتے ہیں.
آپ کرنے کی ضرورت نہیں کرے گا.
ویسے ... تم جیک خونی کی طرح بہت زیادہ نہیں لگ رہی ہو.
- کیا آپ کو معلوم کرنا چاہتے ہیں؟ - آپ کا نام.
جوڈی - بارٹن. - اور تم کون ہو.
- میں Magnin کے میں کام کریں. - کس طرح آپ کو یہاں رہنے والے رہے ہو؟
- یہ کہ تمام ہے، رہنے کے لئے ایک جگہ ہے. - لیکن آپ کو طویل یہاں نہیں ہے؟
- جی ہاں، تقریبا تین سال. - اور اس سے پہلے؟
سے Salina، کینساس.
یہ کیا ہے؟ تم کیا چاہتی ہو؟
- میں صرف آپ کون ہیں جاننا چاہتے ہیں. - ویسے، میں نے تم سے کہا تھا.
میرا نام، میں سے Salina، کینساس سے آتے ہیں، جوڈی بارٹن ہے
مجھے Magnin کے میں کام کرتے ہیں اور میں یہاں رہتے ہیں.
گوش میری، میں نے یہ ثابت کرنے کی کیا ضرورت ہے؟
ٹھیک ہے، مسٹر - میری کینساس ڈرائیور کا لائسنس.
جوڈی بارٹن، تعداد Z296794. 425 میپل ایونیو، سے Salina، کینساس.
اس پر ایڈریس کو دیکھیں؟ یہ یہیں، یہ جگہ ہے.
ایک کیلی فورنیا کے لائسنس، 25th مئی، 1954 جاری کیا.
تم میری thumbprints چیک چاہتے ہو؟ کیا آپ مطمئن ہیں؟
اور آپ کو مطمئن یا نہیں ہیں، چاہے، آپ کو صرف اسے ہرا سکتے ہیں.
جی، آپ کو آپ کو، برا یہ نہیں کیا ہے؟
میں واقعی میں اس کی طرح نظر کرتے ہو؟
وہ، وہ مر گئی ہے ... نہیں ہے؟
میں معافی چاہتا ہوں. اور میں نے تم پر چللایا معافی چاہتا ہوں.
یہ میری ماں کے ساتھ میں ہوں.
اور یہ کہ میرے والد ہیں. وہ مر گیا ہے.
، میری ماں نے دوبارہ شادی لیکن میں آدمی کو پسند نہیں کیا
تو میں نے اسے دھوپ کیلی فورنیا میں کیسا دیکھنا چاہتے ہیں کا فیصلہ کیا ہے.
میں نے تین سال تک یہاں رہا ہوں.
ایماندار.
- تم میرے ساتھ رات کا کھانا پڑے گی؟ - کیوں؟
- میں نے آپ کے بعد ... کچھ تو واجب الادا محسوس کرتے ہیں - آپ نے مجھے واجب الادا نہیں ہے.
- تو پھر، میرے لئے، تم کروگے؟ - رات کے کھانے اور اور کیا؟
بس رات کے کھانے.
میں نے اس کی یاد دلاتی ہے؟
میں آپ کے ساتھ رات کے کھانے کے لئے چاہتے ہیں کیونکہ.
ٹھیک ہے ...
میں نے پہلے اندھا تاریخوں پر کیا گیا ہے.
حقیقت کا معاملہ، میں نے پہلے اٹھایا گیا ہے.
- ٹھیک ہے. - میں اپنی گاڑی لے کر آتا ہوں. واپس آدھے گھنٹے میں رہو.
اوہ، نہیں، اگر یہ ایرر تبدیل کرنے کا وقت دے.
ایک گھنٹہ؟
- اہ ہہ. - ٹھیک ہے.
'عزیز Scottie ...
'اور تو آپ مجھے تلاش کر لیا ہے.
'یہ میں خطرناک اور امید ظاہر کی ہے کہ پل ہے،
'میں کہتا ہوں کہ میں نے کبھی تم سے پھر دیکھا تو کیا کریں گے سوچ.
'میں صرف ایک بار پھر آپ کو دیکھ کر بہت چاہتا تھا.
'اب میں جاتا ہوں اور آپ کو آپ کی تلاش کے لئے دے سکتے ہیں.
'میں آپ کے لئے اپنے آپ کو دوش دینا نہیں ہے، آپ کو ذہنی سکون حاصل کرنا چاہتے ہیں.
'میں نے آلہ تھا، اور تم شکار تھے
گیون Elster کے کی منصوبہ بندی کی 'اس کی بیوی کو قتل کرنے.
'انہوں نے اس کی طرح لگ رہا تھا کیونکہ حصہ ادا کرنے کے لئے مجھ انتخاب کیا ہے.
وہ ملک میں رہتے تھے اور شاذ و نادر ہی شہر میں آئے کیونکہ 'لیفٹیننٹ بالکل محفوظ تھا.
'ایک خود کش پر گواہ بننے کے لئے آپ کا انتخاب کیا.
'Carlotta کی کہانی، حصہ ایجاد، حقیقی حصہ تھا
'آپ میڈلین خود قتل کرنا چاہتے تھے کہ گواہی بنانے کے لئے.
'انہوں نے کہا کہ آپ اسے ٹاور کبھی نہیں پتہ تھا، آپ کی بیماری کا علم تھا.
'وہ اتنی اچھی طرح سے اس کی منصوبہ بندی، وہ کوئی غلطیاں.
'میں نے غلطی کی ہے - میں محبت میں گر گئی.
'اس منصوبے کا حصہ نہیں تھا.
'میں آپ کے ساتھ محبت میں بھی ہوں اور میں تم اتنا مجھ سے محبت کرنا چاہتے ہیں.
'سے Lf میں میں رہنے اور جھوٹ تھا، اعصاب تھا
'میں سمجھتا ہوں میں کے طور پر آپ، ایک بار پھر مجھ سے پیار کر سکتا ہے امید، خود کے لئے،
'اور اسی طرح ماضی کو بھولنا، دوسرے کو بھول.
'لیکن میں کوشش کرنے کے اعصاب ہے چاہے وہ نہیں جانتے.'
یہاں، میں یہ کروں گا.
- وہاں تم ہو. - ایک بار پھر شکریہ.
- شوبراتر. - میں کل آپ دیکھ سکتے ہیں؟
کل رات؟ ٹھیک ہے ...
نہیں، میں کل صبح مطلب.
- لیکن میں نے ایک نوکری مل گئی ہے، کام پر جانا ہے. - آپ کے کام کرنے کے لئے نہ جاؤ.
میں ٹیکساس میں اپنے تیل کے کنوئیں، کیا ہو گا؟
مجھے، تم میں سے جوڈی دیکھ بھال کرتے ہیں.
بہت بہت شکریہ، لیکن نہیں شکریہ.
- تم ... کو سمجھ نہیں ہے - میں ٹھیک سمجھتے ہیں.
میں نے 17 تھا کے بعد سے مجھے فہم گیا ہے.
- اور اگلے قدم ہے؟ - نہیں، نہیں. نہیں، نہیں.
کوئی؟ پھر کیا؟
ہم صرف ... ایک دوسرے سے ایک بہت کچھ دیکھ سکتا تھا.
ایسا کیوں ہے؟
میں نے اس کی یاد دلاتی ہے؟
یہ بہت مانارت نہیں ہے.
اور کچھ نہیں؟
نمبر
یہی وجہ ہے کہ یا تو بہت مانارت نہیں ہے.
میں نے صرف جتنا میں، جوڈی کر سکتے ہیں کے طور پر آپ کے ساتھ رہنا چاہتی.
ویسے، مجھے لگتا ہے ...
میں صبح اسٹور فون کر سکتے ہیں ...
کچھ بہانا بنا.
(مدھر رقص موسیقی)
ہیلو، جان.
میں کہ ایک کی طرح.
- یہ؟ ٹھیک ہے. - وہ بہت اچھا ہے.
- (کار سینگوں ہارن) - یہ بہت خوبصورت ہے.
ہم وہاں ہیں. ہم اس حاصل کریں گے اور اس کے بعد ہم آپ کو ان کپڑوں خرید لیں گے.
- ایماندار؟ - Ransohoffs ہے. صرف بہترین.
- کہ کتنا ہوتا ہے؟ - یہ 50 سینٹ ہو جائے گا.
- آپ کی ضرورت نہیں ہے. - میں کرنا چاہتے ہیں.
نہیں، ایسا نہیں ہے. اس طرح کچھ بھی نہیں.
لیکن اگر آپ سرمئی، صاحب نے کہا.
میں نے صرف ایک عام، سادہ سرمئی سوٹ چاہتے ہیں، دیکھو.
- لیکن میں ایک ہے کہ، Scottie پسند. - نہیں، یہ صحیح نہیں ہے.
شریف آدمی وہ چاہتا ہے پتہ لگتا ہے.
ٹھیک ہے، ہم اس کو تلاش کر لیں گے.
- تم کیا کر رہے ہو؟ - میں آپ کو ایک سوٹ خریدنے کے لئے کوشش کر رہا ہوں.
لیکن ... لیکن میں وہ پہنے ہوئے تھے اور دوسرا شخص سے محبت کرتا تھا.
- اور اس میں سے ایک، یہ خوبصورت ہے. - نہیں، ان میں سے کوئی صحیح ہیں.
میں نے آپ کا مطلب سوٹ جانتے ہو، ہم نے کچھ عرصہ قبل یہ تھا.
ہم اب بھی اس ماڈل ہو سکتا ہے.
آپ کا شکریہ.
تم وہ پہنے ہوئے تھے کہ سوٹ کے لئے تلاش کر رہے ہیں. تم نے مجھے اس کی طرح تیار کرنا چاہتے ہیں.
مجھے اچھا نظر آئے گا کیا پتہ، آپ کو اچھا نظر آنا چاہتے ہیں.
نہیں، میں ایسا نہیں کروں گا!
جوڈی.
جوڈی، یہ آپ پر ہے کہ زیادہ فرق نہیں بنا سکتے.
مجھے کسی بھی کپڑے نہیں کرنا چاہتا. مجھے یہاں سے باہر حاصل کرنے کے لئے چاہتے.
- میرے لئے یہی کیا کرو! - (اسسٹنٹ) ہم یہاں ہیں.
- جی ہاں، یہ بات ہے. - میں نے ایسا ہی سوچا.
- میں نے یہ پسند نہیں ہے. - ہم لے لیں گے. بات یہ ہے کہ فٹ گے؟
یہ کچھ معمولی تبدیلی کی ضرورت ہو سکتی ہے لیکن یہ مہودیا کا سائز ہے.
ٹھیک ہے، عزیز. تم نے ایک لمحے میں اس پر کوشش کر سکتے ہیں.
- کب تک تبدیلی لے جائے گا؟ - ویسے ...
- آج رات سے؟ - یہ بالکل ضروری ہے تو.
جی ہاں، یہ ہے. ہم ایک شام لباس کو دیکھنے کے لئے چاہتے ہیں.
طویل بازو اور ایک مربع گردن کی قسم کے ساتھ، سیاہ، مختصر.
- Scottie ... - (اسسٹنٹ) میری!
آپ یقینی طور پر، آپ چاہتے ہیں، صاحب جانتے ہیں. میرے خیال سے ہم نے کیا نظر آئے گا.
ٹھیک ہے، یہ بات ہے. آپ کو ان میں بھوری میں ہے؟
- جی ہاں، ہم ہیں. - ٹھیک.
یہاں، جوڈی. صرف دوا کی طرح، براہ راست نیچے اس پیو.
تم ایسا کیوں کر رہے ہیں؟ اس کا کیا اچھا کیا کریں گے؟
مجھے نہیں معلوم.
مجھے نہیں معلوم. کوئی اچھا، مجھے لگتا ہے. مجھے نہیں معلوم.
میں نے آپ کو مجھے اکیلا چھوڑ دو چاہتا. میں نے دور جانا چاہتی ہوں.
تم، آپ کو معلوم کر سکتے ہیں.
نہیں، آپ نے مجھے نہیں جانے دیں گے.
اور میں ... میں جانے کے لئے نہیں کرنا چاہتے.
جوڈی، ان گزشتہ چند دنوں میں نے ایک سال میں جانا جاتا ہے پہلی خوشی کے دن کیا گیا ہے.
میں جانتا ہوں. میں نے اس کی یاد دلاتی ہے کیونکہ کیونکہ ... میں جانتا ہوں.
اور وہ بھی نہیں بہت زیادہ.
نمبر
نہیں، جوڈی. جوڈی، یہ بھی تم ہو.
تم نے اس میں کچھ ہے ...
- یہاں تک کہ آپ مجھے چھو نہیں کرنا چاہتا. - جی ہاں، میں کرتا ہوں.
تم مجھے پسند نہیں کر سکتے ہیں؟
بس مجھے، جس طرح کہ میں ہوں؟
ہم سب سے پہلے باہر کرنا شروع کر، تو یہ ہم مذاق تھا، اتنا اچھا تھا.
اور ... اور پھر آپ کے لباس پر میں شروع.
اگر تم مجھے چاہتے ہیں تو آپ کو صرف کریں گے اگر میں نے، رفو لباس پہننا گا ...
بالکل میری طرح.
- آپ کے بالوں کا رنگ. - اوہ، نہیں!
جوڈی،، یہ آپ پر کوئی فرق نہیں کر سکتے ہیں، براہ مہربانی.
LF ...
میں تم مجھ سے تبدیل کرتے ہیں، کہ یہ کروں گا؟
میں نے ایسا کرتے ہیں تو کیا آپ مجھے بتا ...
- اگر آپ کو مجھ سے محبت کرے گا؟ - جی ہاں.
جی ہاں.
ٹھیک ہے.
ٹھیک ہے پھر، میں یہ کروں گا. میں نے میرے بارے میں کوئی پرواہ نہیں ہے.
زائد چلو اور آگ کی طرف سے بیٹھو.
میں نے اسے کئی گھنٹے لگیں گے ڈر ہے.
جوان عورت وہ گھر میں آپ کو دیکھ سکتا ہے سوچا.
نہیں، تم مجھے اس کے ہوٹل میں جاؤ اور وہاں اس کے لئے انتظار کریں گے اس سے کہو.
آپ کے بالوں کا رنگ کے بارے میں یقین ہے؟
- جی ہاں، یہ ایک آسان رنگ ہے. - اور باقی ...
- ہم نے آپ چاہتے ہیں کیا پتہ. - آپ کا شکریہ.
(لفٹ کی گھنٹی)
ویسے؟
یہ واپس اپنے چہرے سے اور ٹکی گردن پر ہونا چاہئے. میں نے اس سے کہ کہا.
ہم اسے صرف میرے مطابق کرنے کے لئے نہیں لگتا تھا، اس کی کوشش کی.
براہ مہربانی، جوڈی.
(دروازہ کھلتا ہے)
- ہم کہاں کھانے کے لئے جائیں؟ - کہیں بھی آپ کی طرح.
- سے Ernie کی؟ - آپ سے Ernie کے بارے میں ایک بات ہے.
سب کے بعد، یہ ہماری جگہ ہے.
ہیلو، میرے پیار. مجھے پسند ہے؟
- م-HM. - اگر آپ کر سکتے ہیں سب گیا ہے؟
- یہاں آو. - اوہ، نہیں. تم نے مجھے اویوستا لیں گے.
یہی وجہ ہے کہ میرے ذہن میں تھا کیا ہے. یہاں آو!
بہت دیر ہو گئی، میں نے میرے چہرے پر مل گیا.
مجھے اچانک بھوکا ہوں.
- آپ کی بجائے کہیں اور جائیں گے؟ - نہیں، سے Ernie کی ٹھیک ہے.
میں ہونے والا ہے ...
میں جا رہا ہوں ان بڑے، خوبصورت steaks کے ایک ہے.
مجھے دیکھنے دو. شروع کرنے کے لئے، میں نے گے لگتا ہے ...
آپ اس کے ساتھ مجھ گا مدد؟
میرے پاس ہے.
- تم کس طرح اس بات کو کام کرتے ہو؟ - اگر آپ کو نہیں دیکھ سکتے؟
- وہاں تم ہو. - آپ کا شکریہ.
میں نے صرف کے لئے تیار ہوں. مجھے کیا کرنا ہے ہے میری لپسٹک جائے ہے.
کہاں میں نے اسے رکھ دیا؟ میں نے ایک منٹ پہلے یہ تھا.
یہ یہاں ہے تو مجھے حیرت ہے؟
وہاں ہے.
نہیں، میں تیار ہوں.
سب سے پہلے، مجھے تھوڑا اویوستا؟
Scottie، اب میں آپ کی کیا ضرورت ہے، میں ایسا نہیں کرتے؟
تم رات کے کھانے کے لئے شہر سے باہر کسی جگہ جانا پسند کریں گے؟
- ہم نے جزیرہ نما نیچے ڈرائیو کر سکتے ہیں. - اگر آپ کو پسند ہے تو.
ہم بہت دور جا رہے ہیں.
میں نے صرف ڈرائیونگ کی طرح محسوس.
آپ بہت بھوک لگی ہے؟
نہیں، یہ ٹھیک ہے.
تم کہاں جا رہے ہو؟
ایک آخری بات مجھے کیا کرنا ہے.
اور پھر میں نے ماضی سے آزاد ہو جائے گا.
Scottie ... ہم یہاں کیوں ہیں؟
میں نے کہا.
میں نے ایک بار پھر واپس ماضی میں جانا ہے. بس ایک بار سے زیادہ.
آخری بار.
ایسا کیوں ہے؟ یہاں کیوں؟
میڈلین جوڈی، یہاں انتقال ہو گیا.
- نہیں، میں آپ کی ضرورت ہے - میں میں نہیں بلکہ ... کروں گا، جانے کے لئے نہیں کرنا چاہتے.
ایسا کیوں ہے؟
میں نے آپ کو تھوڑی دیر کے لئے میڈلین رہنے کی ضرورت ہے.
یہ ہو چکا ہے اور جب ہم دونوں آزاد ہو جائے گا.
- مجھے ڈر لگ رہا. - اب میں میڈلین کے بارے میں آپ کو بتانا ہے.
ٹھیک وہاں.
ہم وہاں کھڑے ہوئے اور آخری بار چوما.
وہ، کیونکہ تم مجھے کھو دیں LF کہا، '
'' تم میں تم سے محبت کرنے پر رکھنے کے لئے کرنا چاہتا تھا کہ پتہ چل جائے گا. ''
اور میں 'میں تم سے محروم نہیں کرے گا.' 'نے کہا،'
لیکن میں نے کیا.
اور پھر وہ مڑا ... اور چرچ میں بھاگ گیا.
میں نے اس کی پیروی کی اور جب، یہ بہت دیر ہو چکی تھی.
میں وہاں جانے کے لئے نہیں کرنا چاہتا!
یہ بہت دیر ہو چکی تھی.
Scottie ...
میں نے اس سے نہیں مل سکا. پھر میں نے سیڑھیوں پر قدموں کی آواز سنی.
وہ ٹاور کو چلا رہا تھا.
یہیں پر.
- Scottie ... - وہ سیڑھیاں چڑھ دوڑ رہا تھا، ملاحظہ کریں.
ٹاور کی سب سے اوپر کے نیٹ ورک کے دروازے سے.
میں نے اس پر عمل کرنے کی کوشش کی لیکن میں سب سے اوپر حاصل نہیں کر سکا.
میں نے کوشش کی لیکن میں نے سب سے اوپر حاصل نہیں کر سکا.
ایک اکثر ایک اور موقع نہیں ملتا. مجھے پریتوادت کیا جا رہا ہے کو روکنے کے لئے چاہتے ہیں.
تم میرے اور موقع، جوڈی ہیں.
- تم نے میرا دوسرا موقع ہو! - مجھے دور لے جاؤ!
اب آپ میڈلین کی طرح نظر آتے.
سیڑھیاں چڑھ جا. سیڑھیاں چڑھ جاؤ!
، جوڈی سیڑھیاں چڑھ جا.
اور میں پر عمل کریں گے.
مجھے مل سکے لیکن آپ پر چلا گیا کے طور پر اس کے طور پر دور تھا.
یاد رکھیں؟
ہار، میڈلین.
یہ پرچی تھی. میں نے ہار کو یاد کیا.
- مجھے جانے دو! - ہم نے ٹاور کو جا رہے ہیں!
تم نہیں کر سکتے! تم ڈرتے ہو!
ہم دیکھیں گے. یہ میرا دوسرا موقع ہے!
تمہیں پتہ ہے میں آپ کی پیروی نہیں کر سکتا کہ اس دن کو جانتے تھے.
کون تھا؟ Elster کے اور اس کی بیوی؟
- جی ہاں! - اور وہ مر گئی جو ایک تھا.
اصلی بیوی، تم نہیں!
آپ کاپی، جعلی تھے.
- وہ مردہ یا زندہ تھا؟ - موت! اس نے اس کی گردن ٹوٹ کروں گا.
وہ، کوئی خطرہ کیا گیا تھا نہیں لے گیا تھا؟
تم وہاں مل گیا تو، اس نے اسے دھکا دیا. یہ چللایا کہ تم تھے! ایسا کیوں ہے؟
میں نے اسے روکنے کے لئے چاہتا تھا. میں نے اسے روکنے کے لئے بھاگ گیا.
تم کیوں چیخ چلا؟ تم نے مجھے اتنی اچھی اپ پھر دھوکہ بعد.
تم بہت اچھی طرح بیوی کو ادا کیا.
انہوں نے کہا کہ، اگر آپ کو نہیں بتایا ختم کر دیا؟ بس میں نے جیسے.
صرف بہتر. کپڑے اور بال نہ صرف یہ
لیکن دکھائی دیتی ہے، انداز اور الفاظ اور ان خوبصورت جعلی trances.
تم خلیج میں نہیں تھا چھلانگ لگا؟ میں آپ کو ایک بہت اچھا تیراک ہیں شرط لگاتا ہوں.
- اگر آپ نہیں ہیں؟ - جی ہاں!
اور پھر اس نے کیا کیا؟ انہوں نے آپ کی تربیت کی تھی؟ اس نے آپ کو پڑھ کر سنا تھا؟
تم بالکل کیا کرنا اور کہنا بتاو؟
تم بھی ایک بہت ہی مناسب شاگرد نہیں تھے؟ ایک بہت ہی مناسب طالب علم.
لیکن اگر آپ کو مجھ پر کیوں اٹھا دیا؟ میں کیوں؟
آپ حادثے!
میرا حادثے. میں سیٹ اپ میں، نہیں کیا گیا تھا؟
میں نے ایک گواہ آرڈر کرنے کے لئے بنایا گیا تھا. میں تھا ...
میں نے اسے بنایا.
- میں نے اسے بنایا. - کیا تم کیا کرنے جا رہے ہیں؟
ہم جرم کے وقوعہ کو دیکھنے کے لئے جا رہے ہیں.
، جوڈی چلو!
یہ ہوا جہاں یہ ہے.
تم دونوں وہاں واپس چھپا دیا
پھر نیچے sneaked اور شہر میں پہنچے. یہ گیا ہے؟
اور پھر، آپ ہہ، اس کی لڑکی تھی؟
ویسے، آپ کو کیا ہوا؟
اس نے تم کو دھوکہ دیا؟
اس کی بیوی کے مال سے، تمام ہے کہ آزادی اور طاقت،
اور اس نے تم کو دھوکہ دیا. کتنے شرم کی بات.
انہوں نے کہا کہ اگر آپ بات نہیں کر سکتے تھے، وہ محفوظ پتہ تھا.
- وہ آپ کو کچھ بھی دی؟ - کچھ پیسے.
اور ہار. Carlotta کی ہار.
تم اپنی غلطی، جوڈی بنایا جہاں نہیں تھا.
تم نے ایک قتل کے تحائف نہیں رکھنا چاہئے.
آپ کیا گیا ہے نہیں ہونا چاہئے ...
تم وہ جذباتی نہیں ہونا چاہئے.
میں تو میڈلین تم سے پیار.
Scottie ...
میں تم مجھ پایا جب، آپ کو کچھ بھی ثابت نہیں کر سکا محفوظ تھا.
میں تمہیں دوبارہ دیکھا تو میں میں تو آپ سے محبت کرتا تھا، بھاگ نہیں سکتا تھا.
مجھے خطرے میں آیا اور میں تم سے پیار کی وجہ سے آپ مجھے تبدیل کرتے ہیں.
اوہ، Scottie ...
اوہ، Scottie، براہ مہربانی. آپ نے مجھے محفوظ رکھیں گے، اب مجھ سے محبت.
- براہ کرم! - بہت دیر ہو گئی، کوئی اسے واپس لانے وہاں ہے.
مہربانی کر کے!
(نقش قدم Shuffling کی)
نہیں، نہیں!
- (عورت) میں نے آواز سنی. - (چللاتی)
خدا کی رحمت ہو.
انگریزی SDH پال